格伊的未来?格拉斯纳:我不清楚,由俱乐部做决定(格伊去留未定?格拉斯纳:不知情,一切由俱乐部裁决)
Considering a sports news response
美记:鹈鹕暂没考虑交易琼斯,尤其不会接受湖人的交易筹码(美记曝:鹈鹕暂不打算交易琼斯,对湖人筹码不感兴趣)
美记:鹈鹕暂没考虑交易琼斯,尤其不会接受湖人的交易筹码
比分无法完全体现比赛内容(比分不足以呈现比赛全貌)
想怎么用这句话?需要改写、扩充成解说/赛评,还是翻译成英文?先给你几种高质量表达,按不同语气可直接套用。
克莱顿替补6中5轰12分,爵士半场唯一上双球员(爵士半场仅克莱顿得分上双:替补出战6投5中砍下12分)
要我怎么处理这条讯息?可以选一个方向:
萨里:我们赢米兰是合理的;因西涅就像我儿子,俱乐部会决定(萨里:战胜米兰合情合理;因西涅像我儿子,去留由俱乐部定夺)
Translating user input
罗马因密集赛程和阵容缺人面临严峻挑战,加斯佩里尼需在压力下维持竞争力。(赛程密集又减员,罗马承压前行,加斯佩里尼力保竞争力)
你这点很关键。不过先确认下:你是说罗马(主帅德罗西)还是亚特兰大(主帅加斯佩里尼)?加斯佩里尼目前不执教罗马。如果你愿意,我分别给出两队在密集赛程下的实操方案:
渐入佳境,安迪-迪乌夫首次代表国米首发斩获处子球(状态回暖,安迪-迪乌夫首次为国米首发便收获处子球)
想怎么处理这条?我可以:
38岁后单赛季为意甲升班马攻入至少4球,瓦尔迪是历史第二人(瓦尔迪成史上第二位38岁后单季为意甲升班马攻入至少4球的球员)
Analyzing a sports statement
枪手博6、昂迷格7、儿皇梦姆总:法国巨星们的少时主队(从枪手情结到儿皇梦:法国球星的童年主队)
I'm considering next steps for presenting this information. The options include making a timeline or graphic card for clarity, adding source links for credibility, or expanding the content to include
德天空:拜仁有意科索沃妖锋阿斯拉尼,双方已展开初步谈判(德天空:拜仁相中科索沃锋线新星阿斯拉尼,初步谈判已启动)
Confirming report options